Una fábula china

Equivocada

Como Si Shi, la famosa belleza, padecía del corazón, a menudo fruncía el entrecejo a la vista de los vecinos.

En el mismo pueblo, una niña fea la vio, y creyendo que aquel gesto era encantador, cruzaba sus brazos sobre el pecho y fruncía el entrecejo ante todo el mundo. Pero, al verla, el rico atrancaba sus puertas y no volvía a salir; el pobre huía llevándose a su mujer y a sus hijos.

¡Pobre niña! Podía admirar el ceño de Si Shi, pero no sabía por qué era tan hermosa.

Chuang Dsi